Tuesday, August 16, 2016

The Ode to Pumpkins...

En français plus bas

We wish to organize a contest for Pumpkin Town, our Halloween Town.

For more infos : http://pumpkin-town.blogspot.be/2016/08/pumpkin-town-2016.html

The objective of this competition is to create an image that will honor pumpkins in a Halloween environment.

This image can be created via Photoshop, Gimp, or 3d modeling tools like Blender, Maya, ... (composition). Second Life may of course be used. But a simple snapshot will not be enough. This snapshot has to be worked on, adding elements, other pictures,...

The winner will be named based on creativity, originality and aesthetics. Amaze us!
Many gifts will be offered to the winner, but although it is always fun to have gifts (we, too, love gifts), the objective of this competition is especially for the pleasure of creativity.

The winner will be chosen by a jury, all well know people of Second Life. So it will not be a public vote. This will avoid becoming a friends competition rather than art competition :)

The image should be uploaded to a Flickr group.

This announcement is for a pre-registration to see if we have enough participants. More information will come when we open Pumpkin Town (1 October 2016).

So show us your interest!


Nous souhaitons vous proposer un concours pour Pumpkin Town, le village d'Halloween de Pumpkin Town.

Pour plus d'infos : http://pumpkin-town.blogspot.be/2016/08/pumpkin-town-2016.html

L'objectif de ce concours est de créer une image qui mettra en honneur les potirons, dans un environnement Halloween.

Cette image pourra être créée via Photoshop, Gimp, ou encore des outils de modelisation 3d comme Blender, Maya,... (composition). Second Life pourra bien entendu être utilisé. Mais un simple snapshot ne suffira pas. Il faudra retravaillé cette photo, y rajouter des élements, marier plusieurs photos, images,...

Le gagnant sera nommé en fonction de la créativité, l'originalité et l'esthétique. Epoustouflez-nous!
Plusieurs cadeaux seront offerts au gagnant, mais, bien que cela fait toujours plaisirs les cadeaux (nous aussi, on adore les cadeaux), l'objectif de ce concours est surtout le plaisir de créer.

Le gagnant sera désigné par un jury, qui regroupera plusieurs personnalités dans Second Life. Donc, ce ne sera pas par un vote public. Ceci permettra d'éviter que cela devienne un concours d'amis plutôt qu'un concours artistique :)

L'image devra être uploadée dans un groupe flickr.

Cette annonce nous sert avant-tout pour une pré-inscription afin de vérifier si nous aurons assez de participants. Plus d'informations viendront quand nous ouvrirons Pumpkin Town (1er octobre 2016).

Donc montrez-nous votre intéret!